Русские архитекторы покоряют Версаль
Новый дизайн принёс новый статус. Барочная мощь, рационализм классицизма и утонченный минимализм соединились в обновлённых интерьерах гостиницы Hotel Le Louis Versailles Château MGallery By Sofitel. Блеск Версаля не оставил равнодушными сестёр Сундуковых, проявивших характерную для русских мастеров восприимчивость к великой французской культуре.
Отель, распахнувший свои двери для публики четверть века тому назад под названием Pullman Chateau de Versailles, естественным образом нуждался в реновации. Чтобы заняться его преображением, агентству из России Sundukovy Sisters пришлось обойти соперников и выиграть сложный тендер среди именитых европейских архитектурных бюро. Виртуозно реализованные дизайнерские решения помогли отелю французской сети Accor Group пройти аттестацию Министерства Туризма и получить более высокую
квалификацию: теперь это тематический бутик отель MGallery By Sofite.
«Разумеется, мы победили во многом благодаря успешному опыту работы в европейских отелях и ресторанах, отражённому в нашем портфолио. Но дело не только в этом: думаю, важную роль сыграло наше искреннее восхищение Францией во всех её проявлениях. Нам не пришлось искать источник вдохновения: Версаль — это вечный двигатель творческой энергии.
Уникальное расположение отеля стало исходной точкой для развития нашей идеи: отель – современное продолжение французского архитектурно-паркового шедевра XVII века. Мы стремились к тому, чтобы гость через восприятие интерьеров отеля прочувствовал связь двух эпох: французского классицизма с элементами барокко и современного минимализма. Стимулом для нас стало гармоничное сочетание классической архитектуры и природы, которое мы дополнили взвешенным смешением исторического стиля и современной эстетики», - рассказывают Ольга и Ирина Сундуковы.
Впрочем, практический опыт и умение решать прагматические проблемы тоже очень пригодились, поскольку по условиям тендера отель нужно было реновировать в сжатые сроки и с весьма ограниченным бюджетом.
Секрет успеха — в точных решениях, практичных, но гарантирующих гостям «королевский» комфорт и неповторимые впечатления. В номере с просторной кроватью и большим, полутораметровым письменным столом необычной формы, чувствуется размах и, одновременно - интимное очарование, характерное для версальского дворца, интерьеры которого буквально запечатлены на потолке.
Бархат, дерево и металл создают фактурные контрасты, разнообразящие пространство. Отрисованные акварелью на потолке фотопринты, изображающие лепной орнамент дворцовых залов, стали главным украшением комнаты, которую по вечерам освещают светодиоды, смонтированные на элегантной классической люстре. Современные технологии обогащают традиционный мир, привнося в него невозможную прежде легкость и характерную для французской культуры иронию.
Перекличка с историческим духом Версаля продолжается в общественной зоне: в лобби главная точка притяжения - бар, погружённый в оранжерею, стойки ресепшн повторяют форму подстриженных конусом деревьев в версальском парке, а потрясающие светильники воспроизводят очертания крыши дворца. В ресторане приподнятую и романтичную атмосферу создаёт классическая французская живопись: гости могут поужинать в присутствии томной красавицы, изображённой знаменитым Лефевром на полотне «Портрет дамы с карандашом и альбомом». Даже рисунок ковролина, который помог сэкономить бюджет — это парафраз на тему геометрии ландшафта, который можно назвать самым известным в мире.
Сёстрам Сундуковым удалось в рамках жёсткого бюджета окружить гостей Hotel Le Louis Versailles Château MGallery By Sofitel эстетичной роскошью, исполненной истинно французского вкуса к жизни. Дизайн-студия Sundukovy Sisters открыта в 2004 году в Москве Ириной и Ольгой Сундуковыми.
Основное направление деятельности — дизайн коммерческих интерьеров (HoReCa).
Студия успешно реализовала целый ряд проектов в Европе, США, Дубай и в России.
Голосовать за проект
Новый дизайн принёс новый статус. Барочная мощь, рационализм классицизма и утонченный минимализм соединились в обновлённых интерьерах гостиницы Hotel Le Louis Versailles Château MGallery By Sofitel. Блеск Версаля не оставил равнодушными сестёр Сундуковых, проявивших характерную для русских мастеров восприимчивость к великой французской культуре.
Отель, распахнувший свои двери для публики четверть века тому назад под названием Pullman Chateau de Versailles, естественным образом нуждался в реновации. Чтобы заняться его преображением, агентству из России Sundukovy Sisters пришлось обойти соперников и выиграть сложный тендер среди именитых европейских архитектурных бюро. Виртуозно реализованные дизайнерские решения помогли отелю французской сети Accor Group пройти аттестацию Министерства Туризма и получить более высокую
квалификацию: теперь это тематический бутик отель MGallery By Sofite.
«Разумеется, мы победили во многом благодаря успешному опыту работы в европейских отелях и ресторанах, отражённому в нашем портфолио. Но дело не только в этом: думаю, важную роль сыграло наше искреннее восхищение Францией во всех её проявлениях. Нам не пришлось искать источник вдохновения: Версаль — это вечный двигатель творческой энергии.
Уникальное расположение отеля стало исходной точкой для развития нашей идеи: отель – современное продолжение французского архитектурно-паркового шедевра XVII века. Мы стремились к тому, чтобы гость через восприятие интерьеров отеля прочувствовал связь двух эпох: французского классицизма с элементами барокко и современного минимализма. Стимулом для нас стало гармоничное сочетание классической архитектуры и природы, которое мы дополнили взвешенным смешением исторического стиля и современной эстетики», - рассказывают Ольга и Ирина Сундуковы.
Впрочем, практический опыт и умение решать прагматические проблемы тоже очень пригодились, поскольку по условиям тендера отель нужно было реновировать в сжатые сроки и с весьма ограниченным бюджетом.
Секрет успеха — в точных решениях, практичных, но гарантирующих гостям «королевский» комфорт и неповторимые впечатления. В номере с просторной кроватью и большим, полутораметровым письменным столом необычной формы, чувствуется размах и, одновременно - интимное очарование, характерное для версальского дворца, интерьеры которого буквально запечатлены на потолке.
Бархат, дерево и металл создают фактурные контрасты, разнообразящие пространство. Отрисованные акварелью на потолке фотопринты, изображающие лепной орнамент дворцовых залов, стали главным украшением комнаты, которую по вечерам освещают светодиоды, смонтированные на элегантной классической люстре. Современные технологии обогащают традиционный мир, привнося в него невозможную прежде легкость и характерную для французской культуры иронию.
Перекличка с историческим духом Версаля продолжается в общественной зоне: в лобби главная точка притяжения - бар, погружённый в оранжерею, стойки ресепшн повторяют форму подстриженных конусом деревьев в версальском парке, а потрясающие светильники воспроизводят очертания крыши дворца. В ресторане приподнятую и романтичную атмосферу создаёт классическая французская живопись: гости могут поужинать в присутствии томной красавицы, изображённой знаменитым Лефевром на полотне «Портрет дамы с карандашом и альбомом». Даже рисунок ковролина, который помог сэкономить бюджет — это парафраз на тему геометрии ландшафта, который можно назвать самым известным в мире.
Сёстрам Сундуковым удалось в рамках жёсткого бюджета окружить гостей Hotel Le Louis Versailles Château MGallery By Sofitel эстетичной роскошью, исполненной истинно французского вкуса к жизни. Дизайн-студия Sundukovy Sisters открыта в 2004 году в Москве Ириной и Ольгой Сундуковыми.
Основное направление деятельности — дизайн коммерческих интерьеров (HoReCa).
Студия успешно реализовала целый ряд проектов в Европе, США, Дубай и в России.